Detalles del evento
- https://live.kudoway.com/ad/220114313317
- julio 29, 2021
- jueves, 5:00 PM to 6:00 PM
Contact event manager
Registrarse
¿Qué me dice tu voz? – Lucila Christen
jueves, 5:00 PM to 6:00 PM
julio 29, 2021
000000
29 de julio, 17:00 hrs. (CDMX)
https://live.kudoway.com/ad/220114313317
No. de evento: 220114313317
Sigue la transmisión en youtube: https://youtu.be/Dlei8vsNdT4
Lucila Christen y Gracia es licenciada en Interpretación, maestra en traducción de textos especializados jurídico-financieros (Premio Extraordinario 2017) y doctoranda por la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña, España y maestra normalista por la Benemérita Escuela Nacional de Maestros.
Es perito traductora e intérprete para el Consejo de la Judicatura Federal y para el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México desde 1984. Presidenta en funciones y fundadora de Grupo Gaute, primera empresa de traducción e interpretación certificada ISO 9001 en Latinoamérica desde 2001.
Desde 1982 es miembro del Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, que presidió en el periodo 1998-2000. También es miembro de la American Translators Association (ATA) y del Colegio de Licenciados en Traducción e Interpretación (CMLTI).
Cuenta con publicaciones académicas y de divulgación en el ámbito de la percepción de la calidad en interpretación simultánea.
Recibió el Premio Italia Morayta 2019 por su trabajo de fin de máster.